terça-feira, 18 de junho de 2013

Pet Peeves

Curiosidade
Sabe quando você pega ônibus e tem aquela pessoa incoveniente que acaba incomodando todas as pessoas em volta? Às vezes a pessoa sabe, mas não está nem aí, às vezes a pessoa nem sabe que está irritando. Bom, aqui em Vancouver vi tanto no ônibus quanto no skytrain uma campanha que, na minha opinião, é bem divertida e passa a mensagem de forma direta, sem ofender ninguém.

Estes são os "Pet Peeves":

Pelo que conversei com o Steve (homestay father) a expressão "pet peeve" significa algo que te incomoda bastante. Outro ponto legal: se você não sabe falar inglês, vai entender da mesma forma pois as ilustrações são muito boas e passam a mensagem com clareza :)
Quem escolheu estas situações para ilustrar como mais chatas foram os próprios usuários do transporte público, através de votação no site.

Aqui vão alguns exemplos:
"Chiaua tagarela"

algo como "cão baladeiro"

"Hamster faminto"

Algo como "Passarinha das sacolas grandes"



Tirei uma foto de dentro do ônibus pra vcs verem:

Nenhum comentário:

Postar um comentário